Grifaldo Toledo, Jorge

viernes, 28 de junio de 2013

Poema de Viernes (a través de Mª Pilar Couceiro)

Este viernes comparto el último poema que Piluka nos manda por esta temporada, incluyendo la bonita dedicatoria que nos ha enviado a los 132 "poemavierneros" que tenemos el placer de recibir en nuestro correo sus poemas. Y os pongo la dedicatoria, porque también es para vosotros, los que leéis y seguís este apartado del blog...

Piluka vuelve en septiembre a enviarnos nuevas entregas de estupendos poetas, pero yo iré rescatando algún envío antiguo que no haya compartido con vosotros y os los iré dejando por aquí...




Queridos 132:
Poemas de Viernes se despide hasta septiembre.
Los Cuentos de la Luna Llena seguirán llegando puntualmente.
Quiero daros las gracias por saber que estáis ahí, al otro lado
de la pantalla, y a los que tanto me ayudáis con vuestros
comentarios, sugerencias, alabanzas y/o disconformidades,
especialmente a José Luis, Antoñito, Ángela, Dona, Mariví,
Fermín, Helena, Lola y Julia. 
Muy feliz verano a todos y un abrazo.
Sobre el acorde inmenso de la tierra,
nos hemos emplazado como cómplices
para amar esta noche a otro cuerpo distinto,
para decir un nombre diferente
mientras besos y vino se van entrelazando
por las urdimbres de la madrugada.

La piel, estremecida,
tendrá otro terciopelo al acudir el vórtice nocturno;
la voz, descoyuntada,
llenará con su grito oídos ignorados,
ajenos a ese nodo de silencio,
acotación de espacio compartido.

Amor como ficción, sin la antigua sustancia,
entre caricias hábiles de atracción y rechazo,
mientras permanecemos
para intentar el punto de lo inmóvil
y quedarnos intactos
al último temblor de cada noche.

Perdido en ese cuerpo generoso,
nuestro cuerpo intuido se trasluce
por rincones ocultos,
un reino de ficciones, nuestro universo vivo,
rodeando los núcleos del último contacto
todavía habitante de nuestra trayectoria.

Tal vez, sólo actuamos como células muertas
y hay una pestilencia de recuerdos gastados
en la coraza del escepticismo, pero somos impulso
si el capricho de nuestros electrones
se levanta con fuerza recobrada
del jirón fastidioso de la muerte.

Y, como consecuencia, nada importa: la nuestra
es una posesión salvaje, ilimitada, ronca,
más allá de otros cuerpos y otros nombres,
más allá, incluso, de nosotros mismos.


María del Pilar Couceiro


Últimos Poemas de viernes publicados:

viernes, 14 de junio de 2013

Poema de Viernes (a través de Mª Pilar Couceiro)

Para este viernes, Piluka nos envía un poema del gran Michelangelo Buonarroti... grande entre los grandes...




Además de pintar la Capilla Sixtina o cincelar el Moisés,
Miguel Ángel, como buen humanista, tuvo su vena poética,
plasmada en casi 400 poemas. Este Soneto está dedicado a
la poetisa Victoria Colonna, con la que, al parecer -y al
margen de otras aficiones documentadas-, mantuvo un
largo romance.



Victoria Colonna con 30 años, por Sebastiano del Piombo, en 1520.
Victoria Colonna con 30 años,
por 
Sebastiano del Piombo, en 1520.

Imposible parece y nos lo advierte
empero la experiencia, que más dura
de mármol insensible una figura
que su autor, presa en breve de la muerte.

Más que la causa es el efecto fuerte,
por el arte es vencida la natura:
lo sé yo a quien da gloria la escultura,
y ya me acerco a la vejez inerte.

Tal vez a ti y a mí dar larga vida
puedo con el cincel o los colores,
adunando mi amor y tu semblante.

Y mil años después de la partida,
se verán tus hechizos vencedores,
y cuánta razón tuve en ser tu amante.
  
Miguel Ángel Buonarroti (Caprese, 1475-Roma,1564), A Victoria Colonna

 



Com’esser, donna, può quel c’alcun vede
per lunga sperïenza, che più dura
l’immagin viva in pietra alpestra e dura
che ’l suo fattor, che gli anni in cener riede?

La causa a l’effetto inclina e cede,
onde dall’arte è vinta la natura.
I’ ’l so, che ’l pruovo in la bella scultura,
c’all’opra il tempo e morte non tien fede.

Dunche, posso ambo noi dar lunga vita
10 in qual sie modo, o di colore o sasso,
di noi sembrando l’uno e l’altro volto;

sì che mill’anni dopo la partita,
quante voi bella fusti e quant’io lasso
si veggia, e com’amarvi i’ non fu’ stolto.
  

Michelangelo Buonarroti (Caprese, 1475-Roma,1564), A Vittoria Colonna




Últimos Poemas de viernes publicados:

viernes, 7 de junio de 2013

Poema de Viernes (a través de Mª Pilar Couceiro)

Por fin viernes para poder disfrutar de unos nuevos poemas enviados por Piluka... Disfrutad con estos nuevos descubrimientos...





Este prolífico poeta búlgaro, traductor y dramaturgo, es también
fundador y editor de revistas literarias de gran prestigio como
Flame, Poesía Globe o Season.
También está especializado en teatro de títeres.



A veces instalada en el centro del patio,
de cara a la montaña, la silla resplandece
en la vibración de la sombra reticular.

Y yo, después de tanto tiempo,
percibí en ella la silueta de un hombre sentado.

Y yo, después de tanto tiempo,
pensé en el hombre que había inventado
la franqueza de la forma de sentarse.

(Ahora, cuando mejor aprecio la vida,
los valores omitidos
me dejan cada vez más estupefacto…).


Iván Nikolov Teófilov (Plovdiv -Bulgaria-, 1931), Silla



От време на време се поставя в средата на двора
лицето на планина, на стола блести
в вибрацията на сянка мрежа.

И аз, в рамките на четири месеца от това време,
възприема в него силует на мъж, седнал.

И аз, след толкова дълго време,
Мислех, че на човека, който е измислил
отвореността на мека мебел.

(Сега, когато по-добре оценявам живота,
липсващите стойности
все ме остави втрещен ...).


Иван Николов Теофилов, стол








Solo. A la orilla
de un estanque desierto
por el que fluyen las aguas del olvido.
Arrullo de placidez
que trae de antiguo una canción más honda,
relámpago y metal, negra reseda
entre caricias que abren
a un verde mar de ensoñaciones puras.
La tarde y sus águilas sucumben. La muerte
con la cara empolvada sonríe
y reclina su lacia cabellera
sobre la ternura del mundo.  
Alejandro Duque (Sevilla, 1949), Seducción





Últimos Poemas de viernes publicados:

martes, 4 de junio de 2013

"Poetas en el aire": Sonia Fides

Sonia Fides escribe poemas, relatos y crítica literaria, colaborando en el suplemento Artes & letras del “El Heraldo de Aragón”.

Ha publicado:
“Mirar y ser mirada”, 2006. Premio Nacional de Poesía Nicolás del Hierro.
Electra se quita el Luto”, 2007. Finalista en el Premio Internacional ciudad de Melilla.
“Avispas en la boca”, 2009.
En 2011 colabora en dos Antologías de relato: "Viscerales"(Ediciones del viento) y "Narrando a contracorriente" (Ediciones escalera).

Su último libro, recientemente publicado y que estuvo firmando el sábado pasado en la Feria del Libro de Madrid 2013:
Mi vida sin Julio Verne”, 2013.


En el siguiente reproductor podéis escuchar su entrevista en el programa de radio "Poetas en el aire"





Podéis conocer más de esta autora en su blog:



Otra entrevista publicada en mi blog:
Batania